1 2014/03/01 06:44:31 ???0:ブリーフ仮面φ ★
マー君が「英語勉強計画」をいったん白紙に戻した理由 2014年2月25日掲載

「英語はまったく分かりません。正直、他の選手に話しかけられても何を言っているか分からない(笑い)」

 渡米当初からこう言っていたヤンキースの田中将大(25)。

 キャンプインから1週間以上が経ち、日に日にメジャーの環境には
慣れつつあるものの、英語に関しては別。首脳陣や選手との
コミュニケーションは専属通訳に頼りきりなのが現状だ。

 球場入り後はロッカールーム内を含め、基本的に通訳が傍らにつく。
室内練習場やトレーニングルームで汗を流す際にも必ず寄り添うほどだ。

 問題はサインプレーや投内連係などの練習中である。いったん練習が
スタートしてしまうと、田中のためにわざわざ通訳が入ることは難しい。
そんな時、本人が頼りにしているのが同僚の黒田博樹(39)だ。

 メジャー7年目のシーズンを迎えたベテラン右腕は英語を
流暢(りゅうちょう)に話すうえ、練習内容をほぼ把握している。

(>>2-5辺りに続く)

日刊ゲンダイ
http://gendai.net/articles/view/sports/148259
画像:英語はお手上げ
http://gendai.net/img/article/000/148/259/ec2d23168ae017fcfacc2af7bb04d6ea.jpg

≪関連記事≫
【MLB】日本人野球選手は総じて英語アレルギー 一方、海外日本人サッカー選手は語学が苦手な選手は僅か マー君も英語アレルギー克服を★2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1390414261/
福原愛が中国人のハートをつかめた理由 トップアスリートはグローバル社会の架け橋
http://news.livedoor.com/article/detail/8547144/
>サッカー選手には、先駆者の中田英寿をはじめ、高原、長谷部、川島、長友など、
>英語、イタリア語、ドイツ語などでインタビューに応じる人がたくさんいます。
>一方、野球では、メジャーリーグで活躍する日本人は大勢いますが、
>エンゼルスとマリナーズで活躍した長谷川滋利などを除いて、
>直接、英語でファンに語りかける選手がいないのが残念です。


2 2014/03/01 06:45:02 ???0:ブリーフ仮面φ ★
(>>1からの続き)

そこで田中のキャッチボール相手を務めるだけでなく、一つ一つの
練習が始まる前にその内容や意図を説明。田中はそれを聞いたうえで、
黒田の動きを真似するようにして汗を流している。先日の
投内連係では、本塁への送球に使われる捕手の「four!(4)」
という指示が聞き取れなかったのかどうか、何度も傍らの黒田に確認。
黒田にピタリとついて離れないといった感じなのだ。

■「ヒデキより話せない(笑い)」

 ヤンキースを10年以上取材するニューヨークメディアのベテラン記者がこう言った。

「ヒデキ(松井秀喜)も入団当初は英語がほとんど話せなかったが、
タナカに関しても、同じような状況だね。いや、ヒデキより話せないかな(笑い)。
先日、通訳を介して話をしたけれど、会話ができるレベルどころか、
ハロー、グッバイ、イエス、ノーぐらいしか話せないようだから。
(知っている)単語はせいぜい計10語から20語程度かもしれない(笑い)」

 もっとも、ヤンキースとは7年契約。本人はメジャーを腰掛けにするつもりは
毛頭ないし、英語を徐々にマスターしていこうという意欲もある。

 田中は渡米前、メジャーの環境に慣れることと並行して、
英語を勉強する計画を立てていた。例えば球場への行き帰りの
車の中で英語のテープを流すこと、日本から持参した英語習得のための
テキストや本をキャンプ中に読むことなどだ。ところが、実際にキャンプが
始まってみると、自身の調整やトレーニング、コンディション維持に
想像以上の労力が必要だと痛感した。そこで本人は英語より
コンディショニングを優先させようと決断。英語習得は無事に開幕を迎え、
先発ローテーションに入り、ある程度、米国でのリズムをつかんでからの
方がいいと考えるようになったという。

「英語を学べと言っても、すぐにマスターできるわけではないですし、
無理やりやれば、ストレスにもなりかねない。英語のために
コンディショニングがおろそかになれば本末転倒ですからね。本人もその辺を
分かっているからこそ、今は通訳に頼っているようです」とはチーム関係者。

(続く)


3 2014/03/01 06:45:33 ???0:ブリーフ仮面φ ★
(続き)

 英語はあくまで周囲とコミュニケーションを取るための手段だ。
分からないより、分かった方がいいに決まっているとはいえ、まずは
グラウンドで自分の力をフルに発揮することを優先させるのは当然。
通訳なしで会見ができるのは当分、先になりそうだ。


4 2014/03/01 06:47:33 SR99hDqu0:名無しさん@恐縮です
なんでメジャー挑戦する気満々だったのに勉強しなかったの


11 2014/03/01 06:49:42 xfTzq6xc0::名無しさん@恐縮です
>>4
だよなぁ、最初から通訳使う気満々、ちょっと情けないわ


31 2014/03/01 06:53:33 WxyIM4ww0::名無しさん@恐縮です
>>4
渡米してからは環境に慣れるのに忙しくて語学覚える時間少ないだろうにな
アイドルに割く時間の半分でも語学に回してればw


75 2014/03/01 07:05:11 0NcGrZIF0::名無しさん@恐縮です
>>4
>>6

サッカー選手と意識の差が違いすぎるよね


140 2014/03/01 07:25:48 iR6/uqkN0: :名無しさん@恐縮です
>>4
やきうって言葉喋られなくてもなんとかなっちゃうから


571 2014/03/01 09:10:44 A+7M08rj0: :名無しさん@恐縮です
>>4
勉強する という習慣が今までないから


637 2014/03/01 09:24:30 IhLzHIEW0: :名無しさん@恐縮です
>>4
ほんとこれ


684 2014/03/01 09:35:54 ldd8knQp0: :名無しさん@恐縮です
結局>>4なんだよね


746 2014/03/01 09:50:35 Vbg9LTzx0: :名無しさん@恐縮です
>>4
こいつ騒がれるほど意識高くないんだもの。


871 2014/03/01 10:12:48 MP91QaP00: :名無しさん@恐縮です
>>4
学ぶ意思があれば金もあるし、
実践の会話ができるネイティブが毎年何人か居るし、
その通訳も居るわけで環境すごいいいはずなのにな、勿体ない。
「勉強」と思うと拒否反応起きるんだろうかねえ
ビジネス会話とか、toeicで点取るとかじゃ無いんだから
頭固くして勉強なんかしなくてもコミュニケーションの積み重ねで覚えていけばいいのにな


5 2014/03/01 06:47:51 XHl3cGJR0:名無しさん@恐縮です
イチローとか松坂は嫁がアナウンサーでサポートできたただろうが、コイツはアホと結婚したからな。


223 2014/03/01 07:53:02 mJsXDzr00: :名無しさん@恐縮です
>>5
>松坂は嫁がアナウンサーでサポートできたた

準備万端だったのに、肝心の成績残せなくて残念な人だったねえ


6 2014/03/01 06:48:33 wtLrdgH+0:名無しさん@恐縮です
まあ野球だけやってきた高卒投手なんてこんなもんだ
いずれは話さないといけないだろうが地道に頑張れ


30 2014/03/01 06:53:28 P93unySr0::名無しさん@恐縮です
>>6
それ偏差値30の子に今年中に50になれと言ってるようなもんだぞ。


>>15
酷いな。 格変化がメチャ多いロシア語とかなら分かるが


686 2014/03/01 09:36:37 FeOWEI9p0: :名無しさん@恐縮です
>>30
おいおい、お前には無理なだけで、普通の偏差値30の奴は勉強してないだけだから、1かげつもありゃ50になるぞw


692 2014/03/01 09:37:52 W9L5HGp60: :名無しさん@恐縮です
>>686
一ヶ月で50は厳しいんじゃね?

50を舐めすぎ


715 2014/03/01 09:41:46 SZPgNkS90: :名無しさん@恐縮です
>>692
多分偏差値30が下位の何%を指しているのかが分かって無いと思われ


755 2014/03/01 09:54:17 v6x5eSUX0: :名無しさん@恐縮です
>>715
本物の馬鹿がいるぞwww
マジで馬鹿ww
これはワロタww


7 2014/03/01 06:48:48 6gNnxGX4O:名無しさん@恐縮です
夫婦そろってバカだからしょうがない


123 2014/03/01 07:19:20 Oo3LXbES0: :名無しさん@恐縮です
>>7
それデカいね。
教師だと緊張するし相手の都合に合わせてやらにゃいかんしなぁ


8 2014/03/01 06:49:09 PB53O9X30:名無しさん@恐縮です
そんなことは家庭教師二、三人と契約して常に帯同すりゃ良い話だけど、なんで
事前にある程度やっておかなかったのかとw


9 2014/03/01 06:49:14 /eDmPdbd0:名無しさん@恐縮です
結果残してくれればいいよいいけど結果残せない内に色々気持ち悪いことをやるのはいただけないな


12 2014/03/01 06:49:51 JHB8B2cO0::名無しさん@恐縮です
タコローも話せないよ


17 2014/03/01 06:51:14 +Xs31Cyx0::名無しさん@恐縮です
田中マー君はアルファベットを途中までしか書けないんだよね。


27 2014/03/01 06:52:44 hVc4lrjR0::名無しさん@恐縮です
3流選手しかいないサカ豚、難癖せ必死だなw


68 2014/03/01 07:02:51 P93unySr0::名無しさん@恐縮です
>>27
つ テニス,F1,フィギュア,・・・


>>35
内気な男の子がクラスの女子に話し掛けられないのと同じです


>>52
俺は高1の2学期の時点で高校の英語の先生から「以後は英語で英語を
考えるようにならないといけない」と言われた。 だから実際に英英辞書を買った。


87 2014/03/01 07:09:31 dIrpd3iI0::名無しさん@恐縮です
>>68
そんな感じのこと英語教師が言ってたな
英語でニュースをみるときは頭で考えるのも自然と英語になってるとか


628 2014/03/01 09:22:04 KLpffkXc0: :名無しさん@恐縮です
>>68
いい先生だし、正解だと思うわ。
ある程度基本語彙修得したら、英英辞典に移った方がいいよね。


132 2014/03/01 07:23:16 Oo3LXbES0: :名無しさん@恐縮です
>>27
海外で活動するスポーツ選手ってみんなそうじゃないの?
サッカーだけなん?
他の競技もみんな通訳つけてんの?


174 2014/03/01 07:35:12 7+5OX83CP: :名無しさん@恐縮です
>>132
二輪のレーサーは殆どが喋れてるね。
入賞すると記者の前でコメント言ってるが、英語の質問にはちゃんと答えてる。


136 2014/03/01 07:24:42 G0Ey+yPN0: :名無しさん@恐縮です
>>27

お前馬鹿じゃねモノ知らないなら書くなよ


36 2014/03/01 06:54:51 /eDmPdbd0::名無しさん@恐縮です
なんか絶対失敗しない自信持ってそう


40 2014/03/01 06:56:00 va/mRp0c0::名無しさん@恐縮です
>>36
いや
何かあまりきちんと物事を考えてなさそう


38 2014/03/01 06:55:10 hVc4lrjR0::名無しさん@恐縮です
>>1
中田英寿(笑)

>>32
香川(笑)


53 2014/03/01 06:59:05 hVc4lrjR0::名無しさん@恐縮です
VIP待遇と、雑魚の違いかな (笑)

http://www.sanspo.com/baseball/news/20140124/mlb14012405060010-n2.html
>年俸だけではない。複数の米メディアによると契約条項には「特典」として、
>3万5000ドル(約368万円)の引っ越し費用、年間10万ドル(約1050万円)の家賃、
>8万5000ドル(約893万円)の通訳への給料、
>日米間のファーストクラス航空券4往復分(本人の分を除く)などの諸経費も支給されると盛り込まれているという。


63 2014/03/01 07:01:50 FMaCgZHS0::名無しさん@恐縮です
>>53
それVIPじゃなくて、メジャー契約で行った選手なら航空券とか車とか、
嫁の英会話の先生つける授業料とか契約に含まれてるのは当たり前のこと
サッカー(笑)選手とは違うわ


65 2014/03/01 07:02:13 tYLDvUpg0::名無しさん@恐縮です
↓斉藤祐樹がぺラッペラの韓国語でひと言


66 2014/03/01 07:02:47 k3hJDCnM0::名無しさん@恐縮です
メジャー行く気あったのなら多少は勉強しとけよと思う。


70 2014/03/01 07:02:58 hVc4lrjR0::名無しさん@恐縮です
そんなもん第一に気使うより、走りこんだほ方がマシw


79 2014/03/01 07:06:38 Sbftlqlw0::名無しさん@恐縮です
ビートルズのポール作の名曲です


82 2014/03/01 07:07:28 hVc4lrjR0::名無しさん@恐縮です
黒田の通訳者は、君は我々のファミリーだ、と監督らがいってくれた
つってた

さすが一流は環境が違うw

いまじゃMLB最強の左腕カーショーも、黒田に敬意払ってくれまくるしw


94 2014/03/01 07:11:25 hVc4lrjR0::名無しさん@恐縮です
サイン間違えなきゃいい

サッカーにはバレーのようなサインはないのか?

頭わるそうw


101 2014/03/01 07:13:23 TEcUhaDQ0: :名無しさん@恐縮です
川崎を見ろよ
あれがホンモノのコミュ力や


116 2014/03/01 07:17:52 Ks3sx5dG0: :名無しさん@恐縮です
>>101
あれはマジで見習いたいわ
ミスや誤解を恐れないもんなあいつ
そういうことがあっても笑いに変えちまうバイタリティはすげぇ


170 2014/03/01 07:32:39 ern/d+WGO: :名無しさん@恐縮です
>>101
川崎は本当に尊敬するわ


105 2014/03/01 07:13:56 3ESL5zg10: :名無しさん@恐縮です
お前ら
そんな英会話できるのか?
英文読むんじゃないぞ


112 2014/03/01 07:16:51 eOYVJ02n0: :名無しさん@恐縮です
fourは日本じゃフォーって習うからなあ
ポアとか言われても分からんかもな


138 2014/03/01 07:25:27 U4KeTkdgP: :名無しさん@恐縮です
>>1
あ?誰にモノ言ってるんだ?
マー君だぞ?
しゃべれる訳ないだろ馬鹿者
奥さんなんかもっと無理だぞ


182 2014/03/01 07:37:40 4mi6VhVp0: :名無しさん@恐縮です
勉強をする時間が無い

野球は拘束時間が長い

サッカーとは違うよね


189 2014/03/01 07:39:54 dnnt0PI2O: :名無しさん@恐縮です
TSUYOSHIのあの画像はよ


190 2014/03/01 07:40:48 6Oxsk1vz0: :名無しさん@恐縮です
>>1
タレントで松坂の高校時代の先輩だった上地がおバカタレントとして持て囃されていたとき、
出身校の横浜高校が自分たちの学校がおバカ学校と思われるのを恐れて、
そうではありませんと必死にアピールしていたのを思い出すわ。

これって結局は、
学校側がちゃんと学校の勉強をさせてなかったことを証明することにもなりかねないだけに、
中学や高校の関係者は嫌な時代になったもんだなと頭を抱えてるだろうねw


200 2014/03/01 07:44:47 1Y6O3Mxr0: :名無しさん@恐縮です
ずっとメジャーの話題出てたんだから練習しとけやwwwwww


205 2014/03/01 07:46:50 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
アメリカには英語もしゃべれないヒスパニックが4000万人いる。
アメリカで英語が通じないところもある。
たいしたことではない。こんなアホ記事につられるな。
彼は英語がしゃべれなくてもボールを投げればいい。


239 2014/03/01 07:56:56 SZPgNkS90: :名無しさん@恐縮です
>>205
それはコミュニティの問題だ
特定の人種(言語)ばかりの地区に居るとそうなる


>>211
多少は向上するだろうが(例えると)周囲は150km/hの球を期待しているのに
1年経っても80km/hならダメって話


208 2014/03/01 07:47:22 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
年俸半分黒田にやれよ。


209 2014/03/01 07:47:27 sZenw2xj0: :名無しさん@恐縮です
嫁さんはもう英語しゃべれるとか記事あったよね。
アイドルの顔や細かい話や踊りまでマスターしてるのに英語は
小学生低学年並じゃないか


219 2014/03/01 07:51:09 luoc9ofa0: :名無しさん@恐縮です
>>209
嫁は英語喋れるのかねえ
前に夫婦で英語勉強してるって記事になってたけど田中がこの様子だし
嫁もハロー、ジスワンプリーズ、ハウマッチくらいしか喋れないんじゃないの


210 2014/03/01 07:47:41 va/mRp0c0: :名無しさん@恐縮です
野球選手が英語苦手なのはベースボールを野球に変えたのが悪い
封殺やら補殺やら盗塁やら
全部日本語に直しすぎたのがアカン


213 2014/03/01 07:48:17 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
さすが黒田さんや、通訳さんのおかげでもあるでw



黒田、 カーショーと無失点ショー
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/08/02/kiji/K20130802006339460.html
>5万3013人の大観衆が見つめる中、黒田は7回、カーショーは8回を無失点で、2人の間で勝負はつかなかった

>4年間在籍したド軍との交流戦。試合前に「予想外」という大きな拍手で迎えられた黒田は、
>不思議な巡り合わせを感じた。「神様のいたずらというか…」。

>黒田はブレーク前から「最高の投手になる」と、その素質と野球への取り組みを評価。
>一方のカーショーも「学んだことはたくさんある」と慕う。
>11年オフに黒田がド軍残留か移籍かで悩んでいた時は「一緒に戦おう」と懇願し、
>再びFAになった昨オフも「戻ってきてくれないか」とメールを送った


>カーショーは「ア・リーグで一番いい投手と投げ合い(試合に)負けたのだから仕方ない」と話した



【MLB】クレイトン・カーショウ投手、7年総額2億1500万ドル(約226億円)でドジャースと契約合意 平均年俸31億円超
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1389836559/


216 2014/03/01 07:49:04 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
日本の中学英語教師って実は英語をしゃべれない。
そういう教師から英語ならった日本人が英語しゃべれるわけない。
英語の得意な長谷川の方が活躍するのか?


231 2014/03/01 07:54:58 c18q8Ly80: :名無しさん@恐縮です
身長188cmで、サイズ的にはメジャーの体格
あのSFFは中々打てないだろうし、二桁勝利は確実


236 2014/03/01 07:55:39 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
しゃべる自慢の割には、選手から尊敬されてるって話聞かないねw


雑魚は他人の目気にして
形から入るからか、


髪型とか(笑)


240 2014/03/01 07:57:08 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
日本語なんて覚えるメリットはあんまりないからな。
英語はどの世界いってもありまくりだから。
ただデスクで学習するよりコミュの中で感覚を覚えたほうがいいんだよな。
そのほうが使える英語になる。


249 2014/03/01 07:58:21 zY8YP61z0: :名無しさん@恐縮です
「日本に来るなら日本語を話せ。
 英語圏の奴らは傲慢。」

>>1-3
嗚呼、これが日本人たちの実態か


254 2014/03/01 07:59:12 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
いや日本で学習する必要は必ずしも無いよ。
マックとか大家なんか見てると完全にそうだね。
1人で檻の中へポーンと投げ込まれた方が覚えざるを得ないという部分はあるよね。
黒田とか通訳とか取り巻き記者がついたらどうしても厳しい。それに頼る。


258 2014/03/01 08:00:04 n7s1K4xX0: :名無しさん@恐縮です
>>1
「英語なんて言葉なんだ! こんなものやれば誰だってできるようになる!」
「やるか、やらないか。そんなことを考えてる時間が一番、もったいない。」
「じゃあいつやるか、 今でしょ?」


260 2014/03/01 08:01:08 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
俺は洋ゲーとかやるから思うんだけど、そもそも和訳ってのがナンセンスなんだよね。
英語をそのまま頭の中へ感覚として刷り込む作業が必要。じゃないと、アクティブな使い方ができない。


261 2014/03/01 08:01:12 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
しゃべる自慢の割りには、ディスられてる話ばっかりだねw

サッカー(笑)


267 2014/03/01 08:02:44 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
マックとか大家なんて中卒レベルの学習能力なんだから、重要なのは人生における目標とかエネルギーだよ。
日本の義務教育に飼いならされると、そこんところはキツいわな。


275 2014/03/01 08:03:57 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>247-248
日本のプロ野球の外人選手も日本語しゃべれない
そもそもお前メジャーリーグなんてヒスニックが多いから
英語はしゃべれない選手はいくらでもいる
アメリカだから英語が通じると思っているのは
アメリカに行ったこともない田舎者。
一生に一度くらいアメリカに行ってみな。


312 2014/03/01 08:11:29 FoERi4b1O: :名無しさん@恐縮です
>>275
日本の外人選手は昔から日本野球挑戦を明言してて、夢が叶って来たのか?
こいつとは前提条件がまるで違うわ
結局プロ意識が皆無だって証左でしかない


322 2014/03/01 08:13:28 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>312
だから英語がしゃべれないとメジャーで
活躍できないのか?
で、メジャーリーグのヒスパニックは英語しゃべれないことも
しらないのか? アメリカ行ったことない乞食ですか?


279 2014/03/01 08:05:43 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
偽者はカモフラージュに必死なんでしょー

髪型とか(笑)


288 2014/03/01 08:07:29 s5RAW/avO: :名無しさん@恐縮です
英語教育の歴史が長いのに
英会話マスターするまでの方法論が確立してなさすぎる

何なんだこの国は


290 2014/03/01 08:08:12 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
アイドルヲタをアピールするって、他人の目を着二誌なさ杉て
形も糞もないw

型破りすぎて、ものすごい実力者なのかもしれんw


305 2014/03/01 08:10:43 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
サッカーもどーせ聞こえナインだから
バレーのようにサインくらい作れよw

アホみたくハイハイ!手あげて車掌って言われるよw


315 2014/03/01 08:11:45 GId9jugU0: :名無しさん@恐縮です
>>305
日本語変だぞ


311 2014/03/01 08:11:28 C8SLeIZbi: :名無しさん@恐縮です
>>1
通訳には年間1千万払ってるのに黒田は無料でこき使うのかよ。
先輩なんだし敬意を表して金払えや


314 2014/03/01 08:11:39 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
英語とか資格バカなんて真剣に学習する時点でアホでしょ。
手段と目的が摩り替わってる。


324 2014/03/01 08:13:52 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
偏差値競って、目的忘れた官僚が賢いつもりで日本を動かして、内向きでつまらんレースや自作自演競ってるだけのセコい国。


330 2014/03/01 08:14:21 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
日本の野球選手は日本のプロ経由でアメリカに行くから英語が苦手だと言うのは仕方がない。
他のスポーツは若いうちから世界に出ていくから英語が身に付きやすい。

最近は知らないが中卒のバイクのライダーとかでも普通に英語で記者会見をやっていた。


333 2014/03/01 08:15:09 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
通訳目線のお話、けっこうおもろいよw


http://www.rafu.com/2012/01/黒田投手と4年間過ごした:ドジャースの二村健/
~中段くらい~

ドジャースに入る前は、選手は大柄な態度をとると思っていた。
さらに、通訳は蔑視され小間使いを覚悟していたが、実際はそうではなかった。

トーリ監督とモタ・コーチから「君は僕ら家族の一員だ」と言われ、「ジーン」ときた。
通訳を見下した態度で接することなく「1人の人間として見てくれた」。

一級の選手、監督、コーチのすべてが人間性も一級であり、平等に大切に扱ってくれた。
とても世話になった」と感謝の念にたえない。


341 2014/03/01 08:16:58 G+KZ+10T0: :名無しさん@恐縮です
ハンカチ王子「閃いた!今から英語を猛勉強しよう!これであいつに勝つる!!」


343 2014/03/01 08:17:50 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
こういう世界で生きてる人間が、英会話みたいなチンタラしたものやってられないでしょ。
通訳つけるなとかなら分かるけどさ。まあ最初はつけないと厳しいだろう。
つーか野球に必要な英会話なら、通訳より黒田のが絶対にスキル上だろ。


355 2014/03/01 08:19:17 ceJwjiI00: :名無しさん@恐縮です
本人はともかく嫁は大丈夫なのか?


372 2014/03/01 08:21:57 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
長谷川は、サーモンに 「ぼく鮭です」って紹介させ爆笑してたくらいしか覚えが無いw


381 2014/03/01 08:23:37 DKeYie/e0: :名無しさん@恐縮です
マー君高卒ってより中卒って感じだな。英語よりアイドル好きってのは隠さないと。
あれはキモいぞ。


386 2014/03/01 08:25:11 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
「コピー」も通じない
「カピー」って言うからな

ここで英語できないのを馬鹿にしているのは
実際、アメリカも行ったことない田舎乞食

だれか「アトネー」の意味くらいわかれよ
おめーら一生で10本くらいアメリカ映画みただろ
絶対に聞いているはず。で、回答できないのは英語もできない馬鹿。
英語で映画を見れない馬鹿決定。


400 2014/03/01 08:28:34 XuUQ/ffT0: :名無しさん@恐縮です
>>386
お前単純にみんなにNGにされてるだけなことにそろそろ気づいたほうがいいぞ


414 2014/03/01 08:31:04 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>400
NGしてるならスルーすれば?
NGして見えないのにレスするって、なんか傷ついた?
だれか「あとねー」の意味、答えろ
こんな簡単な単語も理解できんのか
かなりの馬鹿だな


440 2014/03/01 08:38:06 587Hs1IE0: :名無しさん@恐縮です
>>386
あーそれわかるw
叩いてる奴って自分が英語しゃべれないトラウマがあるから田中みたいな堂々としてる奴をある意味羨望してるかもw
南米の学生なんかめちゃくちゃな文法で堂々としゃべってるから英語知識だけあってしゃべらない日本人留学生よりけっきょく上達する


448 2014/03/01 08:39:35 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>440
そうそう英語は恥を書くほど上達するからなあ。


514 2014/03/01 08:55:02 SZPgNkS90: :名無しさん@恐縮です
>>448
LAに行ったときマジで好みの白人娘が居たので話し掛けたが、元々ヒアリングが
苦手なもんで途中から会話が崩壊したのは良い思い出。
しかも現地同じことがで2回w


>>461
そりゃあ、偏差値35から見れば50は相当頭良く見えるわな


457 2014/03/01 08:41:31 fNzo0l/Q0: :名無しさん@恐縮です
>>440
逆に言うと、しゃべれないけど読み書き文法に比較的強い日本人だから、
文化教育レベルは高いとも言えるわけで。
一般的に、最新情報や論文は英語で出るから、読めなければ話にならないし、
書くときもまともに書けなければ誰も読んでさえくれない。


469 2014/03/01 08:44:48 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>457
読解力と会話力が別ものだとわからないのか?
文盲でも会話できるし、逆に読解力だけあっても
会話できない。そんな区別もできないなんて頭悪そう。


488 2014/03/01 08:49:07 fNzo0l/Q0: :名無しさん@恐縮です
>>469
それは当然でしょ
金持ちは本があり、学校があるから文法から入ることができる。
読み書きが出来るから、アカデミックな仕事ができる。
貧乏は、本も学校(黒板)もないから、話すしかできない。
コミュニケーションは取れるが、
読み書きができなければ、本も読めないし発表もできないから
また貧乏になる。
って事を書いたのみ ちゃんと読めよ


506 2014/03/01 08:52:51 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>488
どういう前提か書いていない時点で説明能力ないなあ。
アメリカに留学してくる外国人でいうと
インドからくる留学生は実家で召使10人くらい使っている大金持ち
アメリカに留学にくる外国人の中で団地生まれのいる日本人は
貧しい方だよ。
お前、アメリカに留学したことないだろ。


532 2014/03/01 09:00:06 fNzo0l/Q0: :名無しさん@恐縮です
>>506
D過程のときにワシントン大に1年居ただけだから、
旅行と言われてもしゃあないわ。
留学時の話をしてるわけではなくて、
各母国の英語教育の話をしてるわけ。
アメリカ留学させるような家庭で、
本が買えないとか、あり得るわけがない。
読解力や、想像力ゼロやな。


562 2014/03/01 09:07:02 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>532
State Universityの方か?
1年ってどんだけ短いんだ?
聴講生か?ww
>各母国の英語教育の話をしてるわけ
はあ世界人口60億人の話か?
そんな途方もない人口の話を数行で語れると
思っているのが頭悪い証拠。
理系のフリしているが、理系ならかならず与条件があるわけで
それがないなら、一般相対性理論と特殊相対性理論に
矛盾が生じる。


573 2014/03/01 09:10:44 fNzo0l/Q0: :名無しさん@恐縮です
>>562
ワシントン大って何個もあるのかよ?w
共同執筆者との研究なり、論文のすり合わせだよね
それくらい知識や学歴のある人ならわかると思うけど
その前に日本語で頼むわ


630 2014/03/01 09:22:18 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>573
ワシントン大学(Washington University in St. Louis)は、
アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイスにある私立大学。
全米大学ランキングでは常にトップ10にランクし
数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。中規模な大学にもかかわらず
、現在22人のノーベル賞受賞者が所属
2006年度には連邦政府から4億3400万ドルの研究基金を受け、全米で7番目に
寄付金の多い大学としてランクされている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E5%A4%A7%E5%AD%A6_(%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B9)
お前、アメリカのワシントン州立大に留学して同名の私立ワシントン大学
(全米トップ10)もしらないのか?


495 2014/03/01 08:50:38 8ZVo3KBu0: :名無しさん@恐縮です
>>469
区別必要だよね。
事務所とかで、日本人は重宝されてるよ。
ほとんどしゃべれなくても、書類の英語はものすごい正確だったりする。


482 2014/03/01 08:48:24 587Hs1IE0: :名無しさん@恐縮です
>>457
学者はそれでいいけどね
けっきょく読み書きと会話は別の能力なんだと思わざるを得ないね


391 2014/03/01 08:26:57 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
通訳からもらえる言葉ってニュアンス的に違ったりするからな。頭で覚える英語と感覚で覚える英語は違う。
和訳すると、どうしても頭の作業になる。松坂なんてそこらへんで行き違いがあったんじゃないかな。


398 2014/03/01 08:28:19 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
分からなくても通じるみたいなオカルトな部分があるからな。上原なんてまさにそんな感じじゃん。
言葉は分からなくても意味さえ受け取れてれば問題ない。


415 2014/03/01 08:31:25 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
中田のイタリア語を聞いたイタリアで仕事をしていたデザイナーが高校から
勉強しているだろうと推測していた。
プロにもならないうちにセリエAを狙ってるのがすごい。


433 2014/03/01 08:36:53 U7HTStVjO: :名無しさん@恐縮です
>>415
中田の場合はユースの代表にも入ってるからな。
平山みたいな馬鹿もいたんだけど


418 2014/03/01 08:32:09 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
日本向けにローカライズされてる洋ゲーの和訳とか酷いもんで、
全く逆のことを平然と言ってたりする。誤訳というやつだろうけど。


419 2014/03/01 08:32:31 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
発音に関してはイタリア語の方が英語よりも
日本語に近い。


425 2014/03/01 08:35:06 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
>>419
中田は英語もできるけど。
奴の英語を聞いてると難しい表現は避けてる。
覚えるのも早いし、よく伝わるな。


441 2014/03/01 08:38:08 jxeqKhKt0: :名無しさん@恐縮です
>>425
それ俺も感じた
中田は簡単かつ的確に相手に伝わる言葉の選び方がうまいな
あのセンスがあるから語学習得が早いんだろう


421 2014/03/01 08:33:30 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
翻訳者とかもやっぱセンスなんだよな。その専門分野の知識やら興味みたいな本質が抜け落ちてるとクソみたいな翻訳しかできない。


442 2014/03/01 08:38:53 rtiSYz0y0: :名無しさん@恐縮です
>>2
>無理やりやれば、ストレスにもなりかねない。

やらない理由を必死に探してるようにしか見えないな
こいつやる気ないだろ

多分ずっと話せない


446 2014/03/01 08:39:19 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
中田って誰から尊敬されてるのかね


453 2014/03/01 08:40:14 rNtw876X0: :名無しさん@恐縮です
耳が聞こえない設定でいこう


472 2014/03/01 08:45:24 8ZVo3KBu0: :名無しさん@恐縮です
>>453
それいいな


456 2014/03/01 08:41:09 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
亀田でもスペイン語ができる件


458 2014/03/01 08:41:38 hVc4lrjR0: :名無しさん@恐縮です
尊敬し合ってるという黒田とMLB最強カーショーの練習風景
http://www.youtube.com/watch?v=LN2lRsaGs2Y


英語下手でもどうにかなるよw


462 2014/03/01 08:42:47 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
中田は語学の才能があるんだろう、そういう人間がたまにいる。
学歴とか偏差値とか関係なくね。


470 2014/03/01 08:44:57 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
>>462
山梨の学力テストトップだから。
サッカーと勉強を天秤にかけてサッカーのほうが儲かると判断したんだろ。


465 2014/03/01 08:43:39 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
fourが分からないバカは居ないだろ。fourを本塁に送球する意味で使うのが分からなかったんだよ。
そりゃ俺でも分からないわ。ネタでもなくfourが分からないとか言ってる奴が居るんなら終わってる。


477 2014/03/01 08:46:42 JhtQGgRi0: :名無しさん@恐縮です
野球バカww


478 2014/03/01 08:46:56 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
日本の英語事情に多少詳しければ、日本人は読解力はあるなんて言葉は出てこない。
仮に会話ができなくても読解力が本当にあるなら、それはそれで大したもの。でもそんな人は
多分いない。


493 2014/03/01 08:50:06 587Hs1IE0: :名無しさん@恐縮です
>>478
誤解されてるけど日本人は「リスニングや会話ができないけど文法はできる」んじゃなくて
「リスニングや会話はもちろん文法もできない」が正しい


512 2014/03/01 08:54:38 fNzo0l/Q0: :名無しさん@恐縮です
>>493
いや、世界的に見れば、
日本語の識字率が100%近くて、
かつ、英語も多少読み書きできる人が少なからずいるということは
驚異的なことだよ。
最近はあまり言われなくなったが、
日本の国際競争力(特にアカデミック)のベースには
英語の読み書きの力があると言われていた


522 2014/03/01 08:57:19 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>512
「アトネー」の意味は?
これって英検2級 toeic500点レベルなんですけど
君、かなり英語できない部類だな


542 2014/03/01 09:02:46 fNzo0l/Q0: :名無しさん@恐縮です
>>522
基礎医学系1年だけとはいえ留学してた俺からすると、
筋肉虚脱状態って意味で取りたくなるけど、
専門用語?


531 2014/03/01 09:00:05 SZPgNkS90: :名無しさん@恐縮です
自分の現地滞在経験を絶対に書かないID:owizFuIO0さんw


>>512
外人の英語なんて日本人のそれ以上にピンキリだもんな。
昔、スコットランドの人と立ち話したが、そりゃあ訛りが酷かったw
2002WCで福岡の日航ホテルで合ったメキシコ人に至っては簡単な
英単語も知らなかった。


551 2014/03/01 09:04:27 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
>>531
NHK英会話でジョンレノンのインタビューでイギリス人の先生が何言ってるかわかりませんと言っていた。
結構聞き取れたのだが?
さすがにトレイン・スポッティングはひどい。


566 2014/03/01 09:08:38 W9L5HGp60: :名無しさん@恐縮です
>>531
>>551
ストイコビッチの英語を聞けばわかる
日本人は日本人の英語を喋ればいいんだよ

中学の時の英語の先生のあだ名が「河内弁の英語」


481 2014/03/01 08:48:21 yAXTl3+R0: :名無しさん@恐縮です
松井は洋モノAVで英語勉強してたな
淫語しか覚えなかったらしいw


511 2014/03/01 08:54:00 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
>>481
おれもbukkakeって言葉を洋ピンで覚えた


484 2014/03/01 08:48:42 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
単純な単語ほど罠は大きいからな。お前らバカがこの記事で揚げ足取りまくってるようにな。
そういう知能レベルだと簡単な形容詞とかを直訳したりして、誤訳の罠にハマるわな。


486 2014/03/01 08:49:05 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
聞いた中ではフィギュアスケーターで旦那が外人の奴がずば抜けてうまいな。
やっぱりベットで覚えないと。
アメリカで10年以上暮らしてたやつも嫁さんアメリカ人の奴に語学で嫉妬していた。


491 2014/03/01 08:49:58 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
語学って必要性がないと上達しない。盛んに学歴の話にする奴がいるが(もちろん関係ないとは言わないが)
基本は必要性だよ。

若いうちから世界に行っているスポーツ選手は学歴に関係なく英語が使える人が多い。バイクのライダーなんて
中卒だぞ、それでも英語で記者会見をしている。


500 2014/03/01 08:52:03 Y8wIf5yE0: :名無しさん@恐縮です
中田とか、会見でイタリア語でしゃべってたときがピークじゃんw

外国人賞受賞もガセだしw


507 2014/03/01 08:53:22 L4rYyXp00: :名無しさん@恐縮です
焼き豚は本当頭悪いな(笑)


516 2014/03/01 08:55:29 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
ところでいまさらだが 肝心の「捕手のfour」とはなんだ?
捕手は2だけど、こういう場合は4というのか?


525 2014/03/01 08:58:30 Q6oa9g7l0: :名無しさん@恐縮です
>>516
一塁→1つ
二塁→2つ
三塁→3つ
本塁→4つ
野球の送球指示
ただ内野にいる人間は中継以外はホームの指示はバックホームだろうからその辺の文化の違いかと


539 2014/03/01 09:01:28 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
>>525
へー、なるほど。


519 2014/03/01 08:56:39 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
中田は感覚というよりロジックだろうな。語学なんてロジックだからな。中田は本当の意味で頭が良いんだと思うな。上原とか川崎とかとはまた違うかな。
まあ上原も頭良いと思うけどね。投球フォームとか見てたら。まあ逆に言うと落ちこぼれの部分が自分で考えてやるという環境を手にしたんだろうけど。
多くの日本人のように、誰かに刷り込まれた予定調和の作業してるのが頭がいいというわけじゃない。


520 2014/03/01 08:56:56 Y8wIf5yE0: :名無しさん@恐縮です
頭よさそうな記事みないけどな
何かに役立ってるのかw

旅をする以外にw


526 2014/03/01 08:59:06 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
マー君の場合ディスコミュニケーションなところがあるから上達は?
石川遼がうまく感じるのは毎回ゴルフのことしか聞かれないから。
専門もってると同じ土俵で話しやすい。


535 2014/03/01 09:00:18 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
>>526
専門用語は単語だけで通じるからな
むしろ日常会話の方が難しい


530 2014/03/01 08:59:54 MMxaAT+h0: :名無しさん@恐縮です
這い上がった赤貧の野球やってる南米人でも何ヶ国語も話せるんだし何年間も
大金持ちでアイドルと戯れまくるほど余裕があったマー君が英語話さないのは
本人のやる気ないだけ。


533 2014/03/01 09:00:14 Y8wIf5yE0: :名無しさん@恐縮です
石川遼はタイガーウッズと話せるのに
なぜゴルフは下手のなのか


547 2014/03/01 09:03:55 8ZVo3KBu0: :名無しさん@恐縮です
みんな無視してるけどatorneyだろ


557 2014/03/01 09:05:43 587Hs1IE0: :名無しさん@恐縮です
>>547
それアターニーじゃん


550 2014/03/01 09:04:23 6cFh+EKQ0: :名無しさん@恐縮です
こういう名詞の固有な使い方の違いなんてのはまだいい方で、形容詞が一番やばい。
あれは日本人の感覚で直訳すると、全く逆の意味だったりすることがあるからな。
お前ら従順なアホの行動パターンは面白いものが見れるだろうな。


559 2014/03/01 09:06:33 4oHALGOR0: :名無しさん@恐縮です
ウェールズやスコットランドの訛りは何言ってんのかわかんねえレベル


565 2014/03/01 09:08:32 UiTD7QZd0: :名無しさん@恐縮です
耳で聞いて覚えるのは楽だけど若くないと難しいんだよな。
俺はLとRの区別は全くできない。


572 2014/03/01 09:10:44 owizFuIO0: :名無しさん@恐縮です
恥ずかしいと思っている奴は英語上達しない。


575 2014/03/01 09:11:12 Y8wIf5yE0: :名無しさん@恐縮です
黒田ってNY単身赴任で、家族は住み慣れたLAなんだよなw


577 2014/03/01 09:11:41 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
ハワイ大学群とかでしってる


583 2014/03/01 09:12:59 Y8wIf5yE0: :名無しさん@恐縮です
サッカーは楽でいいね、外国語しゃべれるだけで一流扱いしてくれて(笑)


614 2014/03/01 09:18:37 G0Ey+yPN0: :名無しさん@恐縮です
>>583
お前みたいな短絡思考馬鹿は良いよな


590 2014/03/01 09:14:42 SNTNCnDn0: :名無しさん@恐縮です
映画も東部なまりだと聞き取れないなワイは


591 2014/03/01 09:14:46 F+MiALtj0: :名無しさん@恐縮です
別に日本人は英語話せなくてもやっていけるし



ブリーフ仮面

まーた本性表した朝鮮人かw


596 2014/03/01 09:15:16 xNK6cgJ20: :名無しさん@恐縮です
川崎は通訳ずっとつけてないよね ありゃすごい 


608 2014/03/01 09:17:26 Y2dxOYHo0: :名無しさん@恐縮です
サッカー選手はペラペラしゃべれるのにやきうはいつまでも通訳www


658 2014/03/01 09:27:55 Z5i2RMZUO: :名無しさん@恐縮です
>>608
喋れない奴は喋れない
でもサッカーは試合中に指示出しあったり聞いたりするから覚えざる得ないけどな
野球もチームスポーツではあるが個人競技みたいな所があるから喋れなくてもさほど平気なんじゃね


677 2014/03/01 09:34:28 W9L5HGp60: :名無しさん@恐縮です
>>658
「英語なんか要らん」 しんじょう